The contact has been archived
This message occurred because the customer is archived in MYOB/Xero. Shypyard cannot create new invoices under archived customers.
Login to MYOB and go to "Contacts" -> "All Contacts".
Select "Show inactive".
Click on the customer that you want to unarchive. Remove the checkmark beside "Inactive contact".